ashore - překlad z angličtiny do češtiny


„

ashore

“ česky : na břehu, na souši
Výslovnost : [əˈʃɔːr]

Slovníkové heslo

příslovce

  1. na břehu
  2. na souši

Příklady použití

Pohyb na břeh, příchod na břeh


 

come ashore

— vystoupit na břeh
 

go ashore

— jít na břeh
 

row ashore

— doplout k břehu na veslech; veslovat ke břehu
 

land ashore

— vylodit se na břeh; přistát u břehu
 

walk ashore

— dojít pěšky na břeh; projít na břeh

Na břehu, poloha


 

be ashore

— být na břehu; nacházet se na břehu
 

stay ashore

— zůstat na břehu; nevyplout na moře
 

ashore at dawn

— na břehu za úsvitu; u břehu za úsvitu

Vyplaveno na břeh, vyvrženo na břeh


 

wash ashore

— vyplavovat na břeh; vyplavit se na břeh
 

be washed ashore

— být vyplaven na břeh; být vyvržen na břeh
 

drift ashore

— unášet se k břehu; být vyvržen na břeh

Vylodění, vyložení z lodi


 

put ashore

— vylodit na břeh; vyložit na břeh
 

set ashore

— vylodit na břeh; být vyloděn na břeh
 

be put ashore

— být vyloděn na břeh; ocitnout se na břehu

Přenesená použití, život a práce na souši


 

life ashore

— život na souši; život na břehu
 

work ashore

— pracovat na souši; pracovat na břehu
 

stay ashore for good

— zůstat na souši navždy; zůstat na břehu navždy


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)