ascending - překlad z angličtiny do češtiny


„

ascending

“ česky : vzestupně, zlézt, stoupat, vystoupit, stoupající
Výslovnost : [əˈsendɪŋ]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. vzestupně
  2. zlézt
  3. stoupat
  4. vystoupit
  5. stoupající

Příklady použití

Pohyb, směr


 

ascending staircase

— stoupající schodiště
 

ascending slope

— stoupající svah; svažující se nahoru
 

ascending flight of stairs

— stoupající schodišťové rameno; výstup po schodech
 

ascending smoke

— stoupající kouř; kouř stoupající vzhůru
 

ascending air current

— stoupající vzdušný proud; vzestupný proud vzduchu

Zvyšování, růst, pořadí


 

ascending order

— vzestupné pořadí; vzestupně
 

ascending trend

— rostoucí tendence; tendence k růstu
 

ascending prices

— rostoucí ceny; zvyšování cen
 

ascending rate

— zvyšující se rychlost; rostoucí frekvence

Hudba, zvuk


 

ascending scale

— vzestupná stupnice; vzestupná škála
 

ascending arpeggio

— vzestupné arpeggio
 

ascending melody

— vzestupná melodie; melodie stoupající v tónině

Matematika, programování


 

ascending sequence

— rostoucí posloupnost; posloupnost vzestupně
 

ascending sort

— třídění vzestupně; seřadit vzestupně
 

ascending order of magnitude

— pořadí velikostí vzestupně; vzestupné pořadí velikostí

Medicína, anatomie


 

ascending aorta

— vzestupná aorta
 

ascending colon

— vzestupný tračník; vzestupná část tračníku
 

ascending infection

— vzestupná infekce; infekce šířící se vzhůru

Geografie, příroda


 

ascending mountain trail

— stoupající horská stezka; stezka vedoucí do kopce
 

ascending wind

— vzestupný vítr; vzestupné vzdušné proudy
 

ascending fog

— stoupající mlha; mlha plazící se vzhůru

Obrazné, symbolické


 

ascending to heaven

— vstup na nebesa; nanebevstoupení
 

ascending career

— strmě rostoucí kariéra; kariéra jdoucí vzhůru
 

ascending influence

— rostoucí vliv; sílící vliv


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)