asafoetida - překlad z angličtiny do češtiny


„

asafoetida

“ česky : asafoetida
Výslovnost : [ˌæs.əˈfɛt.ɪ.də]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. asafoetida

ostatní

  1. asafoetida

Příklady použití

Kuchařství nebo příprava


 

asafoetida powder

— asafoetidový prášek
 

pinch of asafoetida

— špetka asafoetidy
 

asafoetida paste

— asafoetidová pasta
 

asafoetida in tempering

— asafoetida při restování koření
 

dal flavored with asafoetida

— dál ochucený asafoetidou; dál s příchutí asafoetidy

Lékařské použití nebo zdraví


 

asafoetida for digestion

— asafoetida na trávení; asafoetida pro zlepšení trávení
 

asafoetida as expectorant

— asafoetida jako expektorans
 

asafoetida for flatulence

— asafoetida proti nadýmání; asafoetida proti plynatosti

Vůně nebo zápach


 

pungent smell of asafoetida

— pronikavý zápach asafoetidy
 

asafoetida with sulfurous odor

— asafoetida se sirným zápachem; zápach podobný zkaženým vejcím
 

faint asafoetida aroma

— slabá vůně asafoetidy

Formy nebo příprava látky


 

raw asafoetida resin

— surová pryskyřice asafoetidy; surový pryskyřičný kus asafoetidy
 

ground asafoetida

— mletá asafoetida; asafoetida v prášku
 

asafoetida oil

— asafoetidový olej; olej z asafoetidy
 

asafoetida capsules

— kapsle s asafoetidou

Použití v receptech nebo kombinace


 

asafoetida and cumin

— asafoetida a kmín
 

asafoetida and curry leaves

— asafoetida a kari lístky
 

asafoetida with lentils

— asafoetida s čočkou; asafoetida v luštěninových pokrmech
 

asafoetida in pickles

— asafoetida v marinádách; asafoetida v nakládaných pokrmech

Náhrady nebo alternativy


 

asafoetida as substitute for garlic

— asafoetida jako náhrada česneku; asafoetida místo česneku
 

asafoetida alternative to garlic

— asafoetida jako alternativa k česneku

Kulturní nebo regionální použití


 

asafoetida in Indian cuisine

— asafoetida v indické kuchyni
 

traditional asafoetida resins

— tradiční pryskyřice asafoetidy; tradiční kusy asafoetidy


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)