As if - český překlad - anglicko-český slovník

as if - překlad z angličtiny do češtiny

„

as if

“ česky : jako by, jako kdyby

Výslovnost : [əz ɪf]

spojka

Srovnání a podobnost

as if nothing had happened

— jako by se nic nestalo

as if by magic

— jako mávnutím kouzelného proutku

as if in a dream

— jako ve snu

as if it were easy

— jako by to bylo snadné

Předpoklad a podmíněnost

as if he knew

— jako by to věděl

as if she had seen it

— jako by to byla viděla

as if it mattered

— jako by na tom záleželo

as if you could tell

— jako bys to mohl říct

Pochybnost a ironie

as if I cared

— jako by mi na tom záleželo

as if he would help

— jako by snad pomohl

as if that were true

— jako by to byla pravda

as if!

— jako by!