as - překlad z angličtiny do češtiny


„

as

“ česky : jak, jako, protože, jelikož, zatímco
Výslovnost : [æz]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. jak
  2. jako
  3. zatímco
  4. tak
  5. protože
  6. neboť
  7. jelikož
  8. poněvadž
  9. neb

příslovce

  1. jako
  2. jak
  3. zatímco
  4. tak
  5. protože
  6. neboť
  7. jelikož
  8. poněvadž
  9. neb

předložka

  1. jak
  2. jako
  3. zatímco
  4. tak
  5. protože
  6. neboť
  7. jelikož
  8. poněvadž
  9. neb

spojka

  1. jak
  2. protože
  3. jelikož
  4. jako
  5. zatímco
  6. tak
  7. neboť
  8. poněvadž
  9. neb
  10. když

Příklady použití

Srovnání


 

as ... as (structure)

— stejně ... jako
 

as tall as

— stejně vysoký jako
 

as good as

— stejně dobrý jako
 

as fast as

— stejně rychlý jako
 

as brave as a lion

— statečný jako lev

Role, funkce


 

work as

— pracovat jako
 

serve as

— sloužit jako; plnit funkci
 

act as

— vystupovat jako
 

employed as

— zaměstnán jako, pracuje jako
 

used as

— používá se jako

Čas, posloupnost


 

as soon as

— jakmile
 

as long as

— dokud; za podmínky že
 

as of

— počínaje (nějakým časem)
 

as yet

— dosud; zatím
 

as time goes by

— jak plyne čas

Příčina, vysvětlení


 

as (because)

— protože; jelikož
 

as a result

— v důsledku
 

as such

— jako takový
 

as per

— v souladu s; podle

Srovnání – způsob jednání, srovnávání, přípustka


 

as if

— jako by
 

as though

— jako by; jakoby
 

just as

— právě tak jako; právě když
 

as much as

— stejně tolik; i když
 

as much as I tried

— i když jsem se snažil
 

as well as

— stejně jako; vedle

Ustálená spojení a fráze


 

as usual

— jako obvykle
 

as a rule

— zpravidla
 

as far as

— pokud jde o; co se týče
 

as far as I'm concerned

— co se mě týče
 

as luck would have it

— naštěstí; jakoby naschvál


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)