artifice - překlad z angličtiny do češtiny


„

artifice

“ česky : lest, rafinovanost, trik, vynalézavost
Výslovnost : [ˈɑːrtəˌfɪs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. lest f
  2. rafinovanost
  3. trik m
  4. vynalézavost

Příklady použití

Úskok a lest


 

by artifice

— lstí
 

a clever artifice

— chytrý úskok
 

political artifice

— politická machinace
 

artifice and deceit

— lest a podvod

Výmysl a vynález


 

a literary artifice

— literární prostředek
 

a narrative artifice

— vyprávěcí prostředek
 

artifice of plot

— smyšlenka v zápletce
 

a mere artifice

— pouhý výmysl

Nepřirozenost a umělost


 

without artifice

— bez přetvářky
 

with artifice

— nepřirozeně, uměle
 

artifice in speech

— umělost v řeči
 

the artifice of manners

— strojená přetvářka

Zručnost a mistrovství


 

with great artifice

— s velkým mistrovstvím
 

artifice of design

— vytříbenost záměru
 

the artifice of the work

— dokonalost práce
 

artifice in craftsmanship

— mistrovství v řemesle


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)