arrows - překlad z angličtiny do češtiny


„

arrows

“ česky : šipky, šipka, šíp, šipek, šípy
Výslovnost : [ˈærəʊz]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. šipky
  2. šipka
  3. šíp
  4. šipek
  5. šípy
  6. šípů
  7. směrovky
  8. šípi

Příklady použití

Zbraně, střely


 

arrows

— šípy
 

arrows in a quiver

— šípy v toulci
 

arrows in flight

— šípy v letu; letící šípy
 

arrows and bows

— šípy a luky
 

arrows tipped with broadheads

— šípy s širokými hroty; šípy s hroty širokého průřezu

Ukazatelské značky, dopravní nebo navigační šipky


 

arrows on road signs

— šipky na dopravních značkách; ukazatelské šipky na silnicích
 

arrows pointing left

— šipky ukazující vlevo; šipky směřující vlevo
 

arrows pointing right

— šipky ukazující vpravo; šipky směřující vpravo
 

arrows indicating detour

— šipky ukazující objížďku
 

arrows on maps

— šipky na mapách; navigační šipky na mapě

Uživatelské rozhraní, ikony nebo klávesy


 

arrows in the user interface

— šipky v uživatelském rozhraní; ikony se šipkami v rozhraní
 

arrows on keyboard

— šipky na klávesnici; klávesy se šipkami
 

left and right arrows

— levá a pravá šipka; šipky vlevo a vpravo
 

up and down arrows

— šipky nahoru a dolů; šipky nahoru a šipky dolů

Grafy, diagramy, směry trendu


 

arrows showing upward trend

— šipky ukazující rostoucí trend; šipky nahoru ukazující zvýšení
 

arrows showing downward trend

— šipky ukazující klesající trend; šipky dolů ukazující snížení
 

upward arrows

— šipky nahoru; šipečky nahoru
 

downward arrows

— šipky dolů; šipečky dolů

Metafory, básnické užití


 

arrows of love

— šípy lásky; Amorovy šípy
 

arrows of time

— šípy času
 

arrows in his words

— šípy v jeho slovech; metaforické šípy v jeho výrocích
 

quiver full of arrows

— toulec plný šípů

Heraldika, symbolika nebo dekorativní motivy


 

arrows in coat of arms

— šípy v erbu; šípy na erbu
 

crossed arrows

— zkřížené šípy; přeškrtnuté šípy
 

feathered arrows

— opeřené šípy; šípy s opeřením


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)