arrogation - překlad z angličtiny do češtiny


„

arrogation

“ česky : arogace
Výslovnost : [ˌærəˈɡeɪʃən]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. arogace

Příklady použití

Přisvojení nebo uzurpace


 

arrogation of power

— přisvojení moci; uzurpace moci
 

unilateral arrogation of authority

— jednostranné přisvojení pravomoci
 

arrogation of executive authority

— přisvojení výkonné moci
 

arrogation of legislative powers

— přisvojení zákonodárných pravomocí; uzurpace zákonodárných funkcí
 

arrogation of judicial functions

— přisvojení soudních funkcí
 

arrogation of jurisdiction

— přisvojení jurisdikce

Práva, tituly nebo výsady


 

arrogation of rights

— přisvojení práv
 

arrogation of privileges

— přisvojení výsad
 

arrogation of a title

— přisvojení titulu; přisvojení hodnosti
 

arrogation of authorship

— přisvojení autorství
 

arrogation of intellectual property

— přisvojení práv k duševnímu vlastnictví; neoprávněné přisvojení duševního vlastnictví
 

arrogation of credit

— přisvojení zásluh; přisvojení cizích zásluh

Porušení zákona nebo nedostatek pravomoci


 

illegal arrogation

— nezákonné přisvojení
 

arrogation without mandate

— přisvojení bez mandátu; přisvojení bez pravomoci
 

arrogation by decree

— přisvojení dekretem; svévolné stanovení
 

challenging an arrogation

— napadení přisvojení; napadení svévolného stanovení práv
 

arrogation of sovereignty

— přisvojení svrchovanosti; uzurpace svrchovanosti

Přenesená nebo hodnotící užití


 

arrogation of importance

— nárok na důležitost; domýšlivé přisuzování významu sobě
 

arrogation of responsibility

— přisvojení odpovědnosti; neoprávněné převzetí odpovědnosti
 

arrogation of decision-making

— přisvojení práva rozhodovat; uzurpace rozhodovacího procesu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)