arrange - překlad z angličtiny do češtiny


„

arrange

“ česky : uspořádat, zařídit, sjednat, upravit, organizovat
Výslovnost : [əˈreɪndʒ]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. uspořádat
  2. zařídit
  3. sjednat
  4. upravit
  5. organizovat
  6. aranžovat
  7. naaranžovat
  8. dohodnout se
  9. urovnat
  10. srovnat

Příklady použití

Organizovat nebo dohodnout


 

arrange a meeting

— dohodnout schůzku
 

arrange an interview

— dohodnout rozhovor
 

arrange to meet

— dohodnout se na setkání
 

arrange a trip

— zorganizovat výlet
 

arrange transportation

— zajistit dopravu
 

arrange accommodation

— zajistit ubytování
 

arrange a booking

— provést rezervaci

Zajistit nebo stanovit


 

arrange for someone to do something

— zařídit, aby někdo něco udělal
 

arrange payment

— zajistit platbu
 

arrange delivery

— zajistit doručení
 

arrange funding

— zajistit financování

Uspořádat nebo uvést do pořádku


 

arrange the furniture

— uspořádat nábytek
 

arrange the chairs

— rozestavět židle
 

arrange the files

— uspořádat soubory
 

arrange the documents

— uspořádat dokumenty
 

arrange flowers

— vázat květiny

Hudební aranžmá


 

arrange a song

— aranžovat píseň
 

arrange music

— aranžovat hudbu

Osobní nebo právní záležitosti


 

arrange one's affairs

— uspořádat si záležitosti
 

arrange a marriage

— domluvit sňatek
 

arrange guardianship

— zajistit opatrovnictví

Sestavit plán nebo rozvrh


 

arrange a schedule

— sestavit harmonogram
 

arrange the timetable

— sestavit rozvrh


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)