aroused - překlad z angličtiny do češtiny


„

aroused

“ česky : vzbudil, nadržený, vzbudit, probudit, vzrušit
Výslovnost : [əˈraʊzd]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. vzbudil
  2. vzbudit
  3. probudit
  4. vzrušit
  5. vyburcovat
  6. vzrušený
  7. vyburcovaný
  8. probudil
  9. vyvolal

přídavné jméno

  1. nadržený

Příklady použití

Sexuální vzrušení, sexuální význam


 

aroused sexual desire

— vzbudil sexuální touhu
 

sexually aroused

— sexuálně vzrušený
 

aroused libido

— probudil libido

Zájem, zvědavost nebo nadšení


 

aroused interest

— vzbudil zájem
 

aroused curiosity

— vzbudil zvědavost
 

aroused enthusiasm

— vzbudil nadšení
 

aroused excitement

— vzbudil vzrušení

Podezření, nedůvěra nebo nepřátelství


 

aroused suspicion

— vzbudil podezření
 

aroused resentment

— vzbudil rozhořčení
 

aroused hostility

— vzbudil nepřátelství

Veřejná pozornost, reakce společnosti


 

aroused public interest

— vzbudil veřejný zájem
 

aroused public outcry

— vyvolal veřejný protest
 

aroused controversy

— vyvolal spor

Fyziologické pocity, city nebo chuť k jídlu


 

aroused the senses

— probudil smysly
 

aroused appetite

— probudil chuť k jídlu
 

aroused emotions

— vyvolal emoce

Paměť, představivost nebo tvůrčí reakce


 

aroused memories

— probudil vzpomínky
 

aroused imagination

— probudil představivost

Podnět k jednání nebo reakci


 

aroused a response

— vyvolal reakci
 

aroused action

— podal podnět k jednání
 

aroused by

— vyvolaný čím


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)