arouse - překlad z angličtiny do češtiny


„

arouse

“ česky : vzbudit, probudit, vzrušit, vyburcovat, Potěšte
Výslovnost : [əˈraʊz]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vzbuzují

sloveso

  1. vzbudit
  2. probudit
  3. vzrušit
  4. vyburcovat
  5. Potěšte

Příklady použití

Probuzení nebo přitáhnutí pozornosti


 

arouse interest

— vzbudit zájem
 

arouse curiosity

— vzbudit zvědavost
 

arouse attention

— přitáhnout pozornost
 

arouse awareness

— zvýšit povědomí
 

arouse memories

— probudit vzpomínky

Vyvolání emocí nebo citů


 

arouse emotion

— vyvolat emoce
 

arouse excitement

— vyvolat vzrušení
 

arouse enthusiasm

— vyvolat nadšení
 

arouse indignation

— vyvolat rozhořčení
 

arouse the ire of

— vyvolat něčí hněv

Vyprovokování nebo podněcování k činnosti


 

arouse opposition

— vyvolat odpor
 

arouse protest

— vyvolat protest
 

arouse debate

— vyvolat debatu
 

arouse public outcry

— vyvolat veřejné pobouření

Vyvolání podezření nebo pochybností


 

arouse suspicion

— vzbudit podezření
 

arouse doubts

— vyvolat pochybnosti
 

arouse mistrust

— vyvolat nedůvěru

Sexuální nebo fyziologické vzrušení


 

arouse sexual desire

— vyvolat sexuální touhu
 

arouse appetite

— probudit chuť k jídlu
 

arouse the senses

— probudit smysly


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)