armour plate - překlad z angličtiny do češtiny


„

armour plate

“ česky : pancéřová deska
Výslovnost : [ˈɑːmə pleɪt]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. pancéřová deska

Příklady použití

Výstroj nebo neprůstřelná vesta


 

armour plate

— pancéřová deska; pancéřová pláta
 

armour plate carrier

— nosič pancéřových desek; nosič s pancéřovými deskami
 

front armour plate

— přední pancéřová deska; frontální pancéřová pláta
 

removable armour plate

— odnímatelná pancéřová deska; snímatelná pancéřová pláta
 

ceramic armour plate

— keramická pancéřová deska; keramická pancéřová pláta

Technika nebo loď


 

armour plate thickness

— tloušťka pancéřové desky
 

armour plate hull

— pancéřovaný trup; trup s pancéřovými deskami
 

armour plate turret

— pancéřová deska věže; pancéřová pláta věže
 

sloped armour plate

— šikmá pancéřová deska; šikmá pancéřová pláta
 

composite armour plate

— kompozitní pancéřová deska; vícevrstvá pancéřová pláta

Výroba nebo zkoušky


 

armour plate fabrication

— výroba pancéřové desky; výroba pancéřové pláty
 

armour plate welding

— svařování pancéřové desky; svařování pancéřové pláty
 

armour plate cutting

— řezání pancéřové desky; vyřezávání pancéřové pláty
 

armour plate hardness

— tvrdost pancéřové desky; pevnost pancéřové pláty
 

armour plate heat treatment

— tepelné zpracování pancéřové desky; tepelné zpracování pancéřové pláty

Oprava nebo zpevnění


 

armour plate repair

— oprava pancéřové desky; obnova pancéřové pláty
 

armour plate reinforcement

— zpevnění pancéřové desky; vyztužení pancéřové pláty
 

armour plate mounting

— montáž pancéřové desky; upevnění pancéřové pláty

Historie nebo muzea


 

suit of armour plates

— zbroj z pancéřových plátů; kostým z pancéřovaných plátů
 

antique armour plate

— antická pancéřová deska; starožitná pancéřová pláta
 

museum armour plate display

— muzejní expozice pancéřových desek; vitrína s pancéřovými deskami

Přenesený význam nebo metafory


 

emotional armour plate

— emocionální pancíř; ochranný pancíř emocí
 

armour plate of bureaucracy

— pancíř byrokracie; ochranný obal byrokracie
 

armour plate of silence

— pancíř mlčení; ochranný obal mlčení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)