armhole - překlad z angličtiny do češtiny


„

armhole

“ česky : průramek
Výslovnost : [ˈɑːrmhoʊl]   US     UK 

Slovníkové heslo

ostatní

  1. průramek

Příklady použití

Oblečení, šití nebo střih


 

armhole opening

— otvor průramku; výstřih pro ruku
 

armhole seam

— šev průramku
 

armhole depth

— hloubka průramku
 

armhole circumference

— obvod průramku; míra průramku
 

armhole placement

— umístění průramku; usazení průramku
 

armhole facing

— podsádka průramku
 

armhole binding

— lemování průramku; obšívání průramku
 

armhole finish

— opracování průramku; dokončení průramku
 

armhole notch

— nástřih průramku; značka průramku
 

armhole lining

— podšívka průramku
 

armhole reinforcement

— zpevnění průramku; vyztužení průramku
 

armhole trim

— ozdoba průramku; lemování průramku

Činnosti nebo pokyny


 

to sew the armhole

— ušít průramek; opracovat průramek
 

to cut the armhole

— vystřihnout průramek
 

to measure the armhole

— změřit průramek; vzít míru průramku
 

to fit the armhole

— přizpůsobit průramek; vyzkoušet průramek
 

to alter the armhole

— upravit průramek; předělat průramek
 

to mark the armhole

— označit průramek; vyznačit průramek

Pletení nebo ruční práce


 

armhole shaping

— tvarování průramku; modelování průramku
 

armhole bind off

— uzavření ok průramku; uzavřít oka průramku
 

armhole decreases

— ujímání pro průramek; ujímky průramku
 

armhole increases

— přidávání pro průramek; přídavky průramku
 

armhole cast off

— uzavření ok průramku
 

armhole gusset

— klín průramku; vsadka do průramku

Popisné charakteristiky nebo rozměry


 

narrow armhole

— úzký průramek
 

wide armhole

— široký průramek
 

low armhole

— nízký průramek
 

high armhole

— vysoký průramek
 

deep armhole

— hluboký průramek
 

shallow armhole

— mělký průramek
 

comfortable armhole

— pohodlný průramek; komfortní průramek
 

tight armhole

— těsný průramek; úzký průramek

Části oděvu nebo konstrukce


 

armhole of the dress

— průramek šatů
 

armhole of the jacket

— průramek saka; průramek bundy
 

sleeve into armhole

— vsadit rukáv do průramku; všít rukáv do průramku
 

armhole seam allowance

— přídavek na šev průramku; přídavky na šev průramku
 

armhole edge

— okraj průramku; lem průramku


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)