armful - překlad z angličtiny do češtiny


„

armful

“ česky : náruč
Výslovnost : [ˈɑːrmfʊl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. náruč

Příklady použití

Kvantitativní význam, fyzická kapacita


 

an armful of books

— náruč knih
 

an armful of laundry

— náruč prádla
 

an armful of groceries

— náruč potravin
 

an armful of toys

— náruč hraček
 

an armful of firewood

— náruč dříví
 

an armful of flowers

— náruč květin
 

an armful of blankets

— náruč přikrývek
 

an armful of papers

— náruč papírů

Přenesený význam, mnoho nebo velká zátěž


 

an armful of problems

— náruč problémů
 

an armful of responsibilities

— náruč povinností
 

an armful of freebies

— náruč dárků zdarma
 

an armful of work

— náruč práce
 

an armful of praise

— náruč chvály

Slovesná spojení, činnosti s náručí


 

to carry an armful of wood

— nést náruč dřeva
 

to grab an armful of clothes

— popadnout náruč oblečení
 

to take an armful of toys

— vzít náruč hraček
 

to be left with an armful

— zůstat s náručí
 

to fill someone's arms with something

— naplnit někomu náruč něčím


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)