Armageddon - překlad z angličtiny do češtiny


„

Armageddon

“ česky : Armagedon, Armageddon
Výslovnost : [ˌɑːrməˈɡedən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. Armageddon

ostatní

  1. Armagedon

Příklady použití

Náboženský nebo zeměpisný původ


 

battle of Armageddon

— bitva u Armagedonu; střetnutí u Armagedonu
 

valley of Armageddon

— údolí Armagedonu
 

mount of Armageddon

— hora Armagedonu; kopec Armagedonu
 

prophecy of Armageddon

— proroctví o Armagedonu; proroctví o konci světa

Apokalyptické nebo katastrofické scénáře


 

nuclear Armageddon

— jaderný Armagedon; jaderná katastrofa globálního rozsahu
 

environmental Armageddon

— ekologický Armagedon; ekologická katastrofa
 

economic Armageddon

— ekonomický Armagedon; ekonomický krach
 

global Armageddon

— globální Armagedon; celosvětová katastrofa
 

armageddon scenario

— scénář Armagedonu; scénář konce světa

Popkultura, film nebo literatura


 

the movie Armageddon

— film „Armagedon“
 

album Armageddon

— album „Armagedon“; hudební deska „Armagedon“
 

novel Armageddon

— román „Armagedon“
 

character named Armageddon

— postava jménem Armagedon; postava s jménem Armagedon

Vojenské nebo zbrojní metafory


 

weapon of Armageddon

— zbraň Armagedonu; zbraň, která zničí svět
 

armageddon strike

— úder Armagedonu; úder, který vedl ke katastrofě
 

code name Armageddon

— kódové jméno „Armagedon“; tajné označení „Armagedon“

Sport nebo hry, rozhodující souboje


 

armageddon game

— partie Armagedon; rozhodující partie
 

armageddon match

— zápas Armagedon; rozhodující zápas
 

armageddon round

— kolo Armagedon; rozhodující kolo

Slovesná spojení, činnosti nebo stavy


 

to herald Armageddon

— předznamenávat Armagedon; předznamenávat konec světa
 

to trigger Armageddon

— vyvolat Armagedon; vést k apokalypse
 

to avert Armageddon

— odvrátit Armagedon; odvrátit konec světa
 

to imagine Armageddon

— představovat si Armagedon; představovat si konec světa


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)