ark - překlad z angličtiny do češtiny
„
ark
Výslovnost : [ˈɑːrk]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- archa f
- ark
- archy
- truhlu
- korábu
- archu
Příklady použití
Náboženský nebo biblický kontext
Noah's Ark
— Noemova archaArk of the Covenant
— Archa úmluvyboard the ark
— vstoupit na archu; nalodit se na archuanimals on the ark
— zvířata na arše; zvířata v aršesurvivors of the ark
— ti, kdo se zachránili z archy; přeživší na aršeÚtočiště nebo spása, přenesený význam
ark of safety
— útočiště spásy; spásné útočištěan ark in a storm
— útočiště v bouři; spása v těžké chvíliark of hope
— útočiště naděje; přístav nadějea moral ark
— morální útočiště; morální oporaÚložiště nebo repozitář, ochrana druhů
seed ark
— archa semen; semenná bankagenetic ark
— genetická archa; genetický archivark of biodiversity
— archa biodiverzity; archiv biodiverzityliving ark
— živá archa; živá bankaNázvy, značky nebo kulturní díla
The Ark (band)
— švédská rocková skupina The ArkArk: Survival Evolved
— ARK: Survival Evolved; Archa: PřežitíArk Encounter
— park-muzeum Ark Encounter; replika archyArk (film)
— film Ark; ArchaIdiomy a přenesená vyjádření
serve as an ark
— sloužit jako archa; plnit roli spásného útočištěbe someone’s ark
— být někomu archou; být někomu oporoufloating ark
— plovoucí archa; symbol spásycultural ark
— kulturní archa; kulturní pokladnice