ardour - překlad z angličtiny do češtiny


„

ardour

“ česky : nadšení, zanícení, vášeň, elán
Výslovnost : [ˈɑːrdər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. nadšení
  2. zanícení
  3. vášeň
  4. elán

Příklady použití

Vášeň nebo nadšení


 

ardour of youth

— zápal mládí
 

ardour of love

— vášeň lásky
 

romantic ardour

— romantická vášeň
 

burning ardour

— planoucí vášeň
 

with ardour

— s nadšením
 

in ardour

— v zápalu

Horlivá oddanost nebo píle


 

ardour for the cause

— horlivost pro věc
 

ardour for knowledge

— horlivost pro poznání
 

academic ardour

— akademický zápal
 

ardour in work

— píle v práci
 

ardour and dedication

— horlivost a oddanost

Zápal, žár nebo bojové nasazení


 

martial ardour

— bojovný zápal
 

ardour of battle

— zápal bitvy
 

ardour of debate

— zápal debaty
 

conjugal ardour

— manželská vášeň


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)