ardor - překlad z angličtiny do češtiny


„

ardor

“ česky : vášeň, zanícení, nadšení, zápal, vroucnost
Výslovnost : [ˈɑːdə]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vášeň f
  2. zanícení s.
  3. nadšení s.
  4. zápal m
  5. vroucnost f
  6. elán

Příklady použití

Zanícení a horlivost


 

with ardor

— s nadšením
 

work with ardor

— pracovat s horlivostí
 

speak with ardor

— mluvit s nadšením
 

pursue a goal with ardor

— usilovat o cíl s nadšením

Odvaha a zápal


 

youthful ardor

— mladistvý zápal
 

the ardor of competition

— zápal soutěže
 

play with ardor

— hrát se zápalem
 

renewed ardor

— nový zápal

Vášeň a entuziasmus


 

political ardor

— politické nadšení
 

religious ardor

— náboženská horlivost
 

ardor for learning

— vášeň pro učení
 

ardor for reform

— entuziasmus pro reformy

Žár a plamennost


 

the ardor of summer

— letní žár
 

the ardor of the sun

— žár slunce
 

love's ardor

— plamennost lásky
 

the ardor of youth

— žár mládí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)