archives - překlad z angličtiny do češtiny


„

archives

“ česky : archiv, archivuje
Výslovnost : [ˈɑːkaɪvz]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. archiv

sloveso

  1. archivuje

Příklady použití

Místa nebo instituce


 

state archives

— státní archivy
 

national archives

— národní archivy
 

city archives

— městské archivy
 

university archives

— univerzitní archivy
 

municipal archives

— obecní archivy
 

company archives

— podnikové archivy
 

archives office

— archivní služba; archivní oddělení

Přístup nebo vyhledávání


 

access to the archives

— přístup k archivům; přístup do archivu
 

online archives

— online archivy; internetové archivy
 

digital archives

— digitální archivy; elektronické archivy
 

archives catalog

— katalog archivů; archivní katalog
 

archives database

— databáze archivů; archivní databáze
 

open archives

— otevřené archivy
 

restricted archives

— uzavřené archivy; archivy s omezeným přístupem

Činnosti nebo procesy


 

consult the archives

— obracet se na archivy; používat archivy
 

visit the archives

— navštívit archivy
 

digitize the archives

— digitalizovat archivy; převádět archivy do elektronické podoby
 

preserve the archives

— uchovávat archivy; zajišťovat ochranu archivních materiálů
 

catalog the archives

— katalogizovat archivy; zapisovat do archivního katalogu
 

transfer to the archives

— předávat do archivů; předání do archivu

Typy materiálů


 

historical archives

— historické archivy
 

personal archives

— osobní archivy; osobní archivní sbírka
 

film archives

— filmové archivy; archiv filmů
 

photographic archives

— fotografické archivy; fotodokumenty archivu
 

sound archives

— zvukové archivy; audioarchiv
 

military archives

— vojenské archivy
 

church archives

— církevní archivy

Role nebo funkce


 

archives manager

— vedoucí archivu; ředitel archivu
 

archives curator

— kurátor archivů; správce fondů
 

archives staff

— personál archivu; zaměstnanci archivu
 

archives director

— ředitel archivu

Právní nebo úřední souvislosti


 

archives legislation

— archivní legislativa; právní úprava archivnictví
 

archives records

— archivní dokumenty; dokumenty archivu
 

archives policy

— archivní politika; politika v oblasti archivů
 

archives access policy

— politika přístupu k archivům; pravidla přístupu k archivům


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)