architect - překlad z angličtiny do češtiny


„

architect

“ česky : architekt, architektka, stavitel, strůjce
Výslovnost : [ˈɑːrkəˌtekt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. architekt m
  2. architektka f
  3. stavitel
  4. strůjce

Příklady použití

Profese nebo role


 

architect

— architekt
 

licensed architect

— licencovaný architekt; architekt s licencí
 

registered architect

— registrovaný architekt; architekt v rejstříku
 

chief architect

— hlavní architekt
 

lead architect

— vedoucí architekt; hlavní architekt projektu
 

principal architect

— hlavní architekt
 

project architect

— architekt projektu
 

design architect

— architekt pro design; architekt-designér
 

technical architect

— technický architekt
 

staff architect

— kmenový architekt
 

freelance architect

— externí architekt; architekt na volné noze

Typy architektů, specializace nebo oblast


 

software architect

— softwarový architekt; architekt softwarových systémů
 

solutions architect

— architekt řešení
 

enterprise architect

— podnikový architekt; architekt podniku
 

cloud architect

— architekt cloudových řešení; cloudový architekt
 

security architect

— architekt zabezpečení; bezpečnostní architekt
 

systems architect

— systémový architekt
 

landscape architect

— krajinářský architekt
 

naval architect

— konstruktér lodí; lodní inženýr
 

marine architect

— námořní architekt; architekt námořních staveb
 

residential architect

— architekt obytných budov; architekt rezidenční výstavby
 

commercial architect

— architekt komerčních budov; architekt komerčních nemovitostí
 

heritage architect

— architekt památkové péče; architekt pro restaurování památek
 

conservation architect

— architekt-restaurátor; architekt pro zachování budov

Role a povinnosti v projektu nebo organizaci


 

architect of the project

— architekt projektu
 

chief architect of the company

— hlavní architekt společnosti
 

lead architect for the renovation

— vedoucí architekt rekonstrukce
 

in-house architect

— kmenový architekt; interní architekt společnosti
 

contract architect

— smluvní architekt; dočasný architekt
 

staffing an architect

— obsadit pozici architekta; získat architekta do stavu

Činnosti, dokumenty a procesy


 

to architect a system

— projektovat systém; navrhovat architekturu systému
 

to act as an architect

— působit jako architekt; vykonávat povinnosti architekta
 

to consult an architect

— konzultovat s architektem; přizvat architekta ke konzultaci
 

to hire an architect

— najmout architekta; přizvat architekta
 

architect's drawing

— architektův výkres; architektonický výkres
 

architect's plan

— architektův plán; architektonický plán
 

architectural review

— architektonický přehled; kontrola architektonického řešení

Metaforická vyjádření a tituly


 

architect of the peace agreement

— architekt mírové dohody; tvůrce mírové dohody
 

architect of the revolution

— architekt revoluce; organizátor revolučních změn
 

architect of the policy

— architekt politiky; tvůrce politiky
 

the architect of modernism

— architekt modernismu; tvůrce modernistického směru
 

starchitect

— známý architekt; architekt-hvězda


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)