Arcadian - překlad z angličtiny do češtiny


„

Arcadian

“ česky : arkádový, Arkádský, Arcadian
Výslovnost : [ˌɑːrˈkeɪdiən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. Arcadian

přídavné jméno

  1. arkádový
  2. Arkádský

Příklady použití

Pastorální, venkovský


 

arcadian landscape

— idylická krajina; pastorální krajina
 

arcadian countryside

— idylický venkov; pastorální venkov
 

arcadian village

— idylická vesnice; pastorální vesnice
 

arcadian meadow

— idylická louka; pastorální louka
 

arcadian farmhouse

— venkovský statek; pastorální dům
 

arcadian cottage

— idylická chalupa; venkovská chalupa
 

arcadian fields

— idylická pole; venkovská pole

Idylický, klidný


 

arcadian retreat

— idylický útulek; pastorální samota
 

arcadian idyll

— idylická idyla; pastorální idyla
 

arcadian serenity

— idylický klid; pastorální bezstarostnost
 

arcadian bliss

— idylická blaženost; pastorální blaženost
 

arcadian solitude

— idylická samota; pastorální osamělost
 

arcadian simplicity

— idylická prostota; pastorální prostota

Literární, klasický nebo mytologický


 

arcadian ideal

— arkádský ideál; ideál Arkádie
 

arcadian age

— arkádská doba; věk Arkádie
 

arcadian poetry

— arkádská poezie; pastorální poezie
 

arcadian muse

— arkádská múza; pastorální múza
 

arcadian paradise

— arkádský ráj; idylický ráj
 

arcadian myth

— mýtus o Arkádii; arkádská legenda

Popisná spojení, často v názvech a reklamě


 

arcadian charm

— arkádské kouzlo; idylické kouzlo
 

arcadian setting

— idylické prostředí; pastorální prostředí
 

arcadian garden

— idylická zahrada; pastorální zahrada
 

arcadian estate

— idylické panství; venkovské panství
 

arcadian lifestyle

— idylický životní styl; pastorální životní styl
 

arcadian escape

— idylický únik; pastorální samota


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)