arcade - překlad z angličtiny do češtiny


„

arcade

“ česky : pasáž, arkáda, arkádový, arkádové, podloubí
Výslovnost : [arˈkeɪd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. pasáž f
  2. arkáda f
  3. arkádové
  4. podloubí

přídavné jméno

  1. arkádový

Příklady použití

Nákupní pasáž, galerie


 

shopping arcade

— nákupní pasáž; krytá nákupní ulice
 

historic arcade

— historická pasáž; starobylá nákupní pasáž
 

covered arcade

— krytá pasáž; krytá galerie
 

arcade entrance

— vchod do pasáže; vstup do galerie
 

arcade shop

— obchod v pasáži; prodejna v pasáži

Videohry, arkádová zábava


 

arcade game

— arkádová hra; hra arkádového žánru
 

classic arcade

— klasická arkádová hra; arkádová klasika
 

arcade cabinet

— arkádový automat; skříň arkádového automatu
 

arcade machine

— arkádový automat; hrací stroj
 

coin-operated arcade machine

— automat na mince; mincový arkádový automat
 

retro arcade

— retro arkáda; arkáda v retro stylu
 

arcade shooter

— arkádová střílečka; střílečka v arkádovém stylu
 

arcade racer

— arkádová závodní hra; závodění v arkádovém stylu
 

arcade stick

— arkádový joystick; ovladač ve stylu arkádového automatu
 

home arcade

— domácí arkáda; domácí arkádová sestava
 

online arcade

— online arkáda; internetová platforma s arkádovými hrami
 

arcade tournament

— turnaj v arkádových hrách; arkádový turnaj

Architektura, řady oblouků


 

stone arcade

— kamenná arkáda; kamenná řada oblouků
 

arcaded façade

— fasáda s arkádami; průčelí s obloukovými řadami
 

ornamental arcade

— dekorativní arkáda; dekorativní řada oblouků
 

arcaded corridor

— podloubí; obloukový koridor

Anatomie, cévní a tkáňové oblouky


 

palmar arterial arcade

— palmární arteriální arkáda; palmární cévní síť
 

mesenteric arcade

— mezenterická arkáda; cévní oblouk mezenteria
 

pancreaticoduodenal arcade

— pankreatikoduodenální arkáda; cévní síť mezi slinivkou a dvanácterníkem

Místa, události, kultura


 

arcade bar

— bar s arkádovými automaty; arkádový bar
 

arcade culture

— kultura arkádových her; arkádová subkultura
 

arcade night

— večer arkádových her; noc v arkádě
 

arcade-style gameplay

— hraní v arkádovém stylu; arkádová mechanika
 

arcade-like experience

— zážitek podobný arkádě; pocit arkádové hry


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)