arbitrarily - překlad z angličtiny do češtiny


„

arbitrarily

“ česky : libovolně, svévolně
Výslovnost : [ˈɑːrbəˌtrerəli]

Slovníkové heslo

příslovce

  1. libovolně
  2. svévolně

Příklady použití

Libovolně, náhodně


 

arbitrarily chosen

— libovolně zvolený; vybraný náhodně
 

arbitrarily selected

— libovolně vybraný; vybraný náhodně
 

arbitrarily assigned

— přiřazen libovolně; přidělen náhodně
 

arbitrarily picked

— vybrán libovolně; vybrán náhodně
 

arbitrarily drawn

— vytažen libovolně; vybrán náhodným způsobem
 

arbitrarily ordered

— seřazen libovolně; pořadí určeno náhodně

Libovolně, v matematickém smyslu nebo pro míru kvality


 

arbitrarily close

— libovolně blízko; jakkoli blízko
 

arbitrarily small

— libovolně malý; jakkoli malý
 

arbitrarily large

— libovolně velký; jakkoli velký
 

arbitrarily long

— libovolně dlouhý; jakkoli dlouhý
 

arbitrarily many

— libovolně mnoho; jakkoli mnoho
 

arbitrarily precise

— libovolně přesně; jakkoli přesně

Podle vlastního uvážení nebo jakkoli


 

decide arbitrarily

— rozhodnout libovolně; rozhodnout podle vlastního uvážení
 

arbitrarily set

— nastaveno libovolně; zadáno podle uvážení
 

arbitrarily choose a value

— zvolit hodnotu libovolně; zvolit hodnotu podle vlastního uvážení
 

arbitrarily modify

— upravit libovolně; upravit podle vlastního uvážení
 

arbitrarily determine

— určit libovolně; určit podle vlastního uvážení

Nespravedlivě nebo svévolně


 

arbitrarily detained

— zadržen bez důvodu; zadržen svévolně
 

arbitrarily excluded

— vyloučen bez důvodu; vyloučen svévolně
 

arbitrarily restricted

— omezen bez důvodu; omezen svévolně
 

arbitrarily applied

— použit bez důvodu; použit svévolně
 

arbitrarily punished

— potrestán bez důvodu; potrestán svévolně

Technické a aplikační kontexty


 

arbitrarily oriented

— orientován libovolně; otočen libovolně
 

arbitrarily scaled

— škálován libovolně; změněn libovolným koeficientem
 

arbitrarily distributed

— rozložen libovolně; rozdělen bez zákonitosti
 

arbitrarily seeded

— inicializován libovolně; zadána libovolná počáteční hodnota
 

arbitrarily timed

— provedeno v libovolném čase; naplánováno nepravidelně


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)