appropriate - překlad z angličtiny do češtiny
„
appropriate
Slovníkové heslo
sloveso
- přivlastnit si dok.
- přisvojit si dok.
- přidělit dok.
- určit dok.
- přizpůsobit dok.
- přivlastňovat si ned.
- přisvojovat si ned.
- určovat ned.
- přidělovat ned.
- vydělit dok.
přídavné jméno
- odpovídající
- vhodný
- příhodný
- příslušný
- přiměřený
- náležitý
- patřičný
- případný
- vhodné
- příslušné
Příklady použití
Vhodné nebo přiměřené
appropriate clothing
— vhodné oblečeníappropriate attire
— vhodné oblečení; přiměřený oděvappropriate footwear
— vhodná obuvappropriate size
— vhodná velikostappropriate color
— vhodná barvaappropriate behavior
— vhodné chování; náležité chováníNáležité nebo správné
appropriate action
— náležité opatření; odpovídající krokytake appropriate action
— přijmout náležitá opatření; učinit odpovídající krokyappropriate response
— přiměřená reakce; odpovídající odpověďappropriate steps
— odpovídající kroky; potřebné krokymake appropriate changes
— provést odpovídající změny; provést potřebné změnydeem appropriate
— považovat za vhodné; uznat za přiměřenéOdpovídající situaci nebo okolnostem
appropriate for the occasion
— vhodný pro danou příležitostappropriate to the circumstances
— odpovídající okolnostemappropriate to the needs
— odpovídající potřebámappropriate for the role
— vhodný pro danou roli; odpovídající dané poziciappropriate for the task
— vhodný pro daný úkol; způsobilý k provedení úkoluČas nebo nutnost
when appropriate
— kdy to je vhodné; v případě potřebyif appropriate
— pokud je to vhodné; v případě potřebywhere appropriate
— kde je to vhodné; v případě potřebyas appropriate
— podle potřeby; v nezbytných případechPrávní nebo úřední
appropriate authority
— příslušný orgán; náležitý orgánappropriate consent
— náležitý souhlas; odpovídající souhlasappropriate legal action
— náležitý právní krok; odpovídající právní opatřeníappropriate notice
— náležité oznámení; odpovídající vyrozuměníappropriate credit
— náležité uvedení autorství; odpovídající uznáníFinanční nebo zdrojové
appropriate funds
— příslušné prostředky; náležité finanční zdrojeappropriate budget
— odpovídající rozpočet; přidělený rozpočetappropriate resources
— odpovídající zdroje; potřebné zdrojeappropriate technology
— vhodná technologie; odpovídající technologieappropriate level
— vhodná úroveň; odpovídající míra