apprenticeship - překlad z angličtiny do češtiny


„

apprenticeship

“ česky : učení, učebná doba, vyučení, učňovského, učební
Výslovnost : [əˈprentəsˌʃɪp]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. učení
  2. učebná doba
  3. vyučení
  4. učňovského
  5. učební

Příklady použití

Typ nebo forma učení, nebo program


 

apprenticeship program

— program učňovského vzdělávání; program stáže
 

apprenticeship scheme

— schéma učňovského vzdělávání; program učňovského vzdělávání
 

modern apprenticeship

— moderní učňovské vzdělávání
 

traditional apprenticeship

— tradiční učňovské vzdělávání
 

paid apprenticeship

— placené učňovské vzdělávání; placená stáž
 

unpaid apprenticeship

— neplacené učňovské vzdělávání; neplacená stáž
 

workplace apprenticeship

— učňovské vzdělávání na pracovišti; stáž na pracovišti

Činnost nebo proces


 

gain an apprenticeship

— získat učňovské místo; získat místo učně
 

undertake an apprenticeship

— absolvovat učňovské vzdělávání; absolvovat stáž
 

complete an apprenticeship

— dokončit učňovské vzdělávání; ukončit stáž
 

serve an apprenticeship

— vykonávat učňovské vzdělávání; odsloužit učení
 

start an apprenticeship

— zahájit učňovské vzdělávání; nastoupit na stáž

Dokumenty, smlouva nebo status


 

apprenticeship contract

— učňovská smlouva; smlouva o učení
 

apprenticeship agreement

— dohoda o učňovském vzdělávání; dohoda o stáži
 

apprenticeship certificate

— učňovský výuční list; certifikát o absolvování učňovského vzdělávání
 

apprenticeship completion certificate

— certifikát o dokončení učňovského vzdělávání; osvědčení o dokončení stáže

Účastníci nebo strany


 

apprenticeship provider

— poskytovatel učňovského vzdělávání; organizace poskytující učňovské vzdělávání
 

apprenticeship employer

— zaměstnavatel přijímající učně; zaměstnavatel pro stážistu
 

apprenticeship mentor

— mentor učňovského vzdělávání; mentor stáže
 

apprenticeship supervisor

— vedoucí učňovského vzdělávání; garant stáže

Podmínky nebo odměna


 

apprenticeship wage

— mzda učně; odměna za práci při učňovském vzdělávání
 

minimum apprenticeship wage

— minimální mzda pro učně; minimální odměna za práci při učňovském vzdělávání
 

apprenticeship funding

— financování učňovského vzdělávání; financování programů učňovského vzdělávání
 

subsidised apprenticeship

— dotované učňovské vzdělávání; částečně financovaná stáž

Příležitosti nebo zkušenosti


 

apprenticeship opportunity

— příležitost k učňovskému vzdělávání; příležitost absolvovat stáž
 

apprenticeship experience

— zkušenost z učňovského vzdělávání; zkušenost ze stáže
 

apprenticeship placement

— místo pro učňovské vzdělávání; umístění na stáž
 

apprenticeship pathway

— cesta prostřednictvím učňovského vzdělávání; trajektorie odborného vzdělávání prostřednictvím učení

Vzdělávání nebo kvalifikace


 

apprenticeship training

— odborná příprava v rámci učňovského vzdělávání; odborná příprava podle programu učňovského vzdělávání
 

higher apprenticeship

— vyšší učňovské vzdělávání; pokročilý program učňovského vzdělávání
 

degree apprenticeship

— učňovské vzdělávání s udělením akademického titulu; program učňovského vzdělávání s udělením titulu

Hodnocení, standard nebo kvalifikace


 

apprenticeship assessment

— hodnocení učňovského vzdělávání; atestace podle programu učňovského vzdělávání
 

apprenticeship standard

— standard učňovského vzdělávání; standard programu učňovského vzdělávání
 

occupational apprenticeship

— profesní učňovské vzdělávání; oborové učňovské vzdělávání


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)