apprehend - překlad z angličtiny do češtiny


„

apprehend

“ česky : zatknout, dopadnout, chápat, zadržet, chytit
Výslovnost : [ˌæprəˈhend]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. zatknout dok.
  2. dopadnout dok.
  3. chápat ned.
  4. zadržet dok.
  5. chytit dok.
  6. pochopit dok.
  7. rozumět dok.
  8. uchopit dok.
  9. porozumět dok.
  10. obávat se ned.

Příklady použití

Zatknout nebo zadržet


 

apprehend a suspect

— zadržet podezřelého
 

apprehend the criminal

— zatknout zločince
 

apprehend a fugitive

— zadržet uprchlíka
 

apprehend someone on sight

— zadržet na místě
 

apprehend by the police

— být zadržen policií

Chápat nebo pojímat


 

apprehend the concept

— chápat koncept
 

apprehend the meaning

— chápat význam
 

apprehend fully

— plně pochopit
 

fail to apprehend

— nedokázat pochopit
 

struggle to apprehend

— mít potíže s pochopením
 

apprehend the implications

— uvědomit si důsledky

Tušit nebo pociťovat úzkost


 

apprehend danger

— tušit nebezpečí
 

be apprehended by fear

— být zachvácen strachem
 

apprehend the outcome with trepidation

— tušit výsledek s obavami
 

apprehend the future

— tušit budoucnost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)