apportion - překlad z angličtiny do češtiny


„

apportion

“ česky : rozdělit, přidělit, podělit
Výslovnost : [əˈpɔːrʃən]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. rozdělit
  2. přidělit
  3. podělit

Příklady použití

Právní a finanční rozdělení


 

apportion costs

— rozúčtovat náklady; rozdělit náklady
 

apportion expenses

— rozúčtovat výdaje; rozdělit výdaje
 

apportion liabilities

— rozdělit závazky; rozdělit odpovědnost za závazky
 

apportion damages

— rozdělit škody; přiznat náhrady
 

apportion profits

— rozdělit zisk; dělit zisk

Rozdělení viny nebo odpovědnosti


 

apportion blame

— přisoudit vinu; rozdělit vinu
 

apportion responsibility

— přisoudit odpovědnost; rozdělit odpovědnost
 

apportion fault

— přisoudit vinu; rozdělit vinu
 

apportion accountability

— přisoudit odpovědnost; rozdělit odpovědnost

Politické rozdělení křesel nebo zastoupení


 

apportion seats

— rozdělit křesla; rozdělit mandáty
 

apportion representation

— rozdělit zastoupení; určit zastoupení
 

apportion congressional seats

— rozdělit křesla v kongresu; rozdělit kongresové mandáty
 

apportion electoral districts

— rozdělit volební obvody; vymezit volební obvody

Rozdělení času nebo zdrojů


 

apportion resources

— rozdělit zdroje; dělit zdroje
 

apportion funds

— rozdělit prostředky; vyčlenit prostředky
 

apportion time

— rozdělit čas; vyčlenit čas
 

apportion supplies

— rozdělit zásoby; rozdělit dodávky

Rozdělení podílů nebo proporcí


 

apportion shares

— rozdělit podíly; dělit podíly
 

apportion percentages

— rozdělit procenta; rozdělit v procentním poměru
 

apportion allocation

— rozdělit alokaci; dělit alokaci


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)