apply - překlad z angličtiny do češtiny


„

apply

“ česky : platit, přihlásit, používat, žádat, nanášet
Výslovnost : [əˈplaɪ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. platit
  2. přihlásit
  3. používat
  4. žádat
  5. nanášet
  6. ucházet se
  7. aplikovat na
  8. týkat se
  9. upotřebit
  10. vynaložit

Příklady použití

Nanášet, pokrývat


 

apply cream

— nanést krém
 

apply sunscreen

— nanést opalovací krém
 

apply lotion

— nanést pleťové mléko
 

apply makeup

— nanášet make-up
 

apply paint

— natírat; nanášet barvu

Používat, využívat


 

apply a method

— použít metodu
 

apply a technique

— použít techniku; použít postup
 

apply knowledge

— aplikovat znalosti
 

apply force

— použít sílu
 

apply pressure

— vyvinout tlak

Vztahovat se, být použitelný


 

apply to

— týkat se; vztahovat se na
 

this rule applies

— toto pravidlo platí
 

apply equally

— platit stejně
 

apply in all cases

— platit ve všech případech

Podávání žádostí, žádosti


 

apply for a job

— ucházet se o práci; podat přihlášku do zaměstnání
 

apply for a loan

— požádat o úvěr
 

apply for a visa

— požádat o vízum
 

apply to university

— přihlásit se na univerzitu; podat přihlášku na univerzitu

Usilovnost, vynakládat úsilí


 

apply oneself

— snažit se, usilovně pracovat
 

apply oneself to studies

— usilovně se věnovat studiu
 

apply yourself

— přilož úsilí; snaž se

Technické úkony (počítač, nastavení)


 

apply settings

— použít nastavení
 

apply a patch

— nainstalovat; použít záplatu
 

apply updates

— nainstalovat aktualizace
 

apply a filter

— použít filtr


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)