applicable - překlad z angličtiny do češtiny


„

applicable

“ česky : příslušný, použitelné, aplikovatelný, použitelný, vhodný
Výslovnost : [ˈæpləkəbəl]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. příslušný
  2. použitelné
  3. aplikovatelný
  4. použitelný
  5. vhodný
  6. upotřebitelný
  7. platné
  8. rozhodné
  9. uplatňované
  10. vztahují

Příklady použití

Vztahující se nebo použitelný


 

applicable to

— použitelný na; vztahující se k
 

applicable in this case

— použitelný v tomto případě; vhodný v dané situaci
 

applicable standard

— použitelná norma; odpovídající norma
 

applicable procedure

— použitelný postup; odpovídající postup
 

applicable measure

— použitelné opatření; opatření, které má být použito

Právní nebo normativní


 

applicable law

— použitelné právo; platná legislativa
 

applicable regulations

— použitelné právní předpisy; odpovídající pravidla
 

applicable provisions

— použitelná ustanovení; odpovídající články
 

applicable requirements

— použitelné požadavky; povinné požadavky
 

applicable jurisdiction

— použitelná jurisdikce; odpovídající jurisdikce

Finanční nebo tarifní


 

applicable fee

— použitelný poplatek; vybíraný poplatek
 

applicable rate

— použitelná sazba; platná sazba
 

applicable taxes

— použitelné daně; daně k úhradě
 

applicable charges

— použitelné poplatky; uplatňované poplatky
 

applicable discounts

— použitelné slevy; dostupné slevy

Podmíněný nebo odkazovací


 

if applicable

— pokud je to použitelné; v případě potřeby
 

where applicable

— kde je to použitelné; za příslušných okolností
 

as applicable

— podle potřeby; v závislosti na situaci
 

when applicable

— když je to použitelné; za splnění podmínek


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)