appeared - překlad z angličtiny do češtiny
„
appeared
Výslovnost : [əˈpɪəd]
Slovníkové heslo
sloveso
- objevit se
- vystupovat
- vyjít
- hrát
- ukázat se
- vyjít najevo
- zdát se
- zpívat
- tančit
- vynořit se
Příklady použití
Fyzické objevení nebo vznik
appeared
— objevil se; objevila se; objevilo se; objevili seappeared suddenly
— náhle se objevil; náhle se objevila; náhle se objeviloappeared out of nowhere
— objevil se z ničeho nic; vynořil se odnikudappeared on the horizon
— objevil se na obzoruappeared in the doorway
— objevil se ve dveřích; objevil se ve dveřním otvoruNeočekávané nebo náhlé objevení
appeared unexpectedly
— objevil se nečekaně; vynořil se nečekaněappeared without warning
— objevil se bez varování; vynořil se náhleappeared from behind
— objevil se zpoza; vyšel zpozaappeared at the last minute
— objevil se na poslední chvíli; objevil se v poslední hodiněVzhled nebo dojem
appeared to be
— zdál se být; vypadalo to, že byl; vypadal jakoappeared calm
— vypadal klidně; zdál se klidnýappeared tired
— vypadal unaveně; zdál se unavenýappeared doubtful
— vypadal pochybně; vzbuzoval pochybnostiOficiální nebo formální objevení
appeared in court
— dostavil se k soudu; vystoupil u souduappeared before the committee
— vystoupil před komisí; objevil se před komisíappeared as a witness
— vystoupil jako svědek; podal svědectvíappeared at the hearing
— byl přítomen na slyšení; dostavil se na slyšeníMédia, obrazovka nebo publikum
appeared on television
— objevil se v televizi; byl ukázán v televiziappeared in the film
— hrál ve filmu; objevil se ve filmuappeared on stage
— vstoupil na jeviště; objevil se na jevištiappeared on the cover
— objevil se na obálce; dostal se na obálkuPříčestí popisující stav
appeared injured
— vypadal zraněný; zdál se zraněnýappeared unhurt
— vypadal nezraněný; zdál se nezraněnýappeared broken
— vypadal rozbitý; zdál se rozbitýappeared healed
— vypadal uzdravený; zdál se zahojený