appealing - překlad z angličtiny do češtiny
„
appealing
Výslovnost : [əˈpiːlɪŋ]
Slovníkové heslo
sloveso
- apelovat
- atraktivní
- přitažlivé
- lákavé
přídavné jméno
- působivý
- milý
- půvabný
- prosebný
- roztomilý
- úpěnlivý
- přitažlivý
- lákavá
Příklady použití
Přitažlivý, příjemný na pohled
visually appealing design
— vizuálně přitažlivý design; vizuálně příjemný designappealing color scheme
— přitažlivé barevné schéma; příjemná barevná paletaclean and appealing layout
— čisté a přitažlivé uspořádání; čistý a příjemný layoutappealing appearance
— přitažlivý vzhled; atraktivní vzhledLákavý, přitažlivý z hlediska výhody
financially appealing offer
— finančně přitažlivá nabídka; výhodná nabídkaappealing investment opportunity
— přitažlivá investiční příležitost; lákavá varianta pro investiceappealing price
— přitažlivá cena; lákavá cenovkacommercially appealing product
— komerčně přitažlivý produkt; produkt s vysokou komerční přitažlivostíApelující, přitažlivý pro smysly nebo vkus
appealing to the audience
— apelující na publikum; přitahující pozornost publikaappealing to emotions
— apelující na emoce; vyvolávající emocionální odezvubroadly appealing music
— hudba přitažlivá pro široké publikum; široce oblíbená hudbaappealing to younger consumers
— přitažlivý pro mladší spotřebitele; apelující na mladé spotřebiteleProsebný, žadonící nebo odvolávající se proti rozhodnutí
appealing for help
— prosící o pomoc; žadonící o pomocappealing to the court
— odvolávající se k soudu; podávající odvolání k souduappealing the decision
— odvolání proti rozhodnutí; odvolat se proti rozhodnutíappealing for mercy
— prosící o milost; žadonící o milostSexuálně přitažlivý, romantický nebo poutavý
sexually appealing appearance
— sexuálně přitažlivý vzhled; sexuálně atraktivní vzhledphysically appealing partner
— fyzicky přitažlivý partner; vzhledově poutavý partnerappealing romantic gesture
— přitažlivé romantické gesto; dojemné romantické gesto