appeal - překlad z angličtiny do češtiny


„

appeal

“ česky : odvolání, apelovat, odvolat, výzva, žádost
Výslovnost : [əˈpiːl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. odvolání s.
  2. výzva
  3. žádost
  4. prosba
  5. přitažlivost
  6. půvab
  7. opravný prostředek
  8. obracím
  9. senátu

sloveso

  1. apelovat
  2. odvolat
  3. osloví

Příklady použití

Právní význam, odvolání


 

file an appeal

— podat odvolání
 

appeal a conviction

— napadnout odsouzení odvoláním
 

appeal to a higher court

— odvolat se k vyššímu soudu
 

notice of appeal

— oznámení o odvolání
 

grounds for appeal

— důvody pro odvolání
 

dismiss an appeal

— zamítnout odvolání
 

hear an appeal

— projednat odvolání
 

allow an appeal

— vyhovět odvolání

Přitažlivost, atraktivita


 

mass appeal

— masová přitažlivost
 

commercial appeal

— komerční přitažlivost
 

visual appeal

— vizuální přitažlivost
 

sexual appeal

— sexuální přitažlivost
 

broad appeal

— široká přitažlivost
 

retain appeal

— zachovat přitažlivost

Obrácení, žádost nebo prosba


 

appeal to the public

— obrátit se na veřejnost
 

appeal for calm

— výzva ke klidu
 

appeal for donations

— výzva k darům
 

launch an appeal

— zahájit sbírkovou kampaň
 

make an urgent appeal

— učinit naléhavou výzvu
 

issue an appeal

— vydat oficiální výzvu

Rétorický prostředek, apelace, argumentace


 

appeal to emotion

— apelace na emoce
 

appeal to reason

— obrácení k rozumu
 

appeal to authority

— apelace na autoritu
 

moral appeal

— morální výzva
 

logical appeal

— logický argument

Marketing, reklama nebo prodej


 

advertising appeal

— reklamní přitažlivost
 

emotional appeal in advertising

— emocionální apel v reklamě
 

unique selling appeal

— jedinečná prodejní přitažlivost
 

brand appeal

— přitažlivost značky
 

consumer appeal

— přitažlivost pro spotřebitele


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)