Appal - český překlad - anglicko-český slovník

appal - překlad z angličtiny do češtiny

„

appal

“ česky : konsternovat, polekat, poděsit, šokovat

Výslovnost : [əˈpɔːl]

sloveso

Šokovat, děsit

be appalled by the news

— být zděšen zprávami; být zprávami otřesen

be appalled at the sight

— být zděšen tím pohledem; být tím pohledem otřesen

appal someone

— děsit někoho; šokovat někoho

appal the nation

— šokovat národ; uvést národ do stavu zděšení

appal the witnesses

— šokovat svědky; uvést svědky do zděšení

Vyvolávat rozhořčení nebo zármutek

be appalled to learn

— být zděšen tím, co se dozvěděl; být hluboce zarmoucen tím, co se dozvěděl

appal the public

— vyvolávat rozhořčení veřejnosti; šokovat veřejnost

appal parents

— šokovat rodiče; vyvolávat rozhořčení u rodičů

appal colleagues

— šokovat kolegy; vyvolat rozhořčení u kolegů

Uvádět v němý úžas nebo rozpaky

appal someone into silence

— umlčet někoho zděšením; uvést někoho v němý úžas

leave someone appalled

— nechat někoho v zděšení; otřást někým

Strašná situace vyvolávající odpor nebo strach

be appalled at the thought

— děsit se té myšlenky; být zděšen z té myšlenky

appal with evidence

— šokovat důkazy; děsit předloženými důkazy