apologized - překlad z angličtiny do češtiny


„

apologized

“ česky : omlouvat se, omluvil se, omluvil
Výslovnost : [əˈpɒlədʒaɪzd]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. omlouvat se
  2. omluvil se
  3. omluvil

Příklady použití

Komu nebo čemu


 

apologized to her

— omluvil se jí; omluvila se jí
 

apologized to him

— omluvil se mu; omluvila se mu
 

apologized to the team

— omluvil se týmu; omluvila se týmu
 

apologized to the audience

— omluvil se publiku; omluvila se publiku
 

apologized to the victim

— omluvil se oběti; omluvila se oběti
 

apologized to his boss

— omluvil se svému šéfovi; omluvila se své šéfové
 

apologized to the press

— omluvil se tisku; omluvila se tisku

Za co


 

apologized for the mistake

— omluvil se za chybu; omluvila se za chybu
 

apologized for the delay

— omluvil se za zpoždění; omluvila se za zpoždění
 

apologized for the misunderstanding

— omluvil se za nedorozumění; omluvila se za nedorozumění
 

apologized for being late

— omluvil se za pozdní příchod; omluvila se za pozdní příchod
 

apologized for the inconvenience

— omluvil se za způsobené nepříjemnosti; omluvila se za způsobené nepříjemnosti
 

apologized for the offense

— omluvil se za urážku; omluvila se za urážku

Způsob nebo místo


 

apologized publicly

— omluvil se veřejně; omluvila se veřejně
 

apologized privately

— omluvil se soukromě; omluvila se soukromě
 

apologized in a statement

— omluvil se v prohlášení; omluvila se v prohlášení
 

apologized by email

— omluvil se e-mailem; omluvila se e-mailem
 

apologized on social media

— omluvil se na sociálních sítích; omluvila se na sociálních sítích
 

apologized on live television

— omluvil se v přímém přenosu; omluvila se v přímém přenosu

Intenzita nebo tón


 

apologized sincerely

— upřímně se omluvil; upřímně se omluvila
 

apologized profusely

— horlivě se omlouval; horlivě se omlouvala
 

apologized reluctantly

— neochotně se omluvil; neochotně se omluvila
 

apologized again

— znovu se omluvil; znovu se omluvila

Jménem nebo místo


 

apologized on behalf of the company

— omluvil se jménem společnosti; omluvila se jménem společnosti
 

apologized on behalf of the team

— omluvil se jménem týmu; omluvila se jménem týmu
 

apologized instead of him

— omluvil se místo něj; omluvila se místo něj


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)