apologies - překlad z angličtiny do češtiny


„

apologies

“ česky : omluva, omluvy, omlouvám
Výslovnost : [əˈpɑːlədʒiz]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. omluva
  2. omluvy
  3. omlouvám

Příklady použití

Uvádění omluv, vyjádření lítosti


 

apologies

— omluvy
 

my apologies

— omlouvám se; přináším své omluvy
 

sincere apologies

— upřímné omluvy
 

profuse apologies

— hluboké omluvy; upřímné omluvy

Důvod omluv


 

apologies for the inconvenience

— omluvte nás za nepříjemnosti; omlouvám se za způsobené nepříjemnosti
 

apologies for the delay

— omluvte se za zpoždění; omlouvám se za zpoždění
 

apologies for the misunderstanding

— omluvte se za nedorozumění; omlouvám se za nedorozumění
 

apologies for any confusion

— omluvte se za zmatek; omlouvám se za možné zmatení

Formální nebo veřejné omluvy


 

formal apologies

— oficiální omluvy; formální omluvy
 

public apologies

— veřejné omluvy; otevřené omluvy
 

offer apologies on behalf of

— přinášet omluvy jménem; vyjadřovat omluvy jménem
 

offer apologies

— přinášet omluvy; vyjádřit omluvy

Přijetí omluv, reakce na omluvy


 

apologies accepted

— omluvy přijaty
 

no apologies necessary

— omluvy nejsou nutné
 

accept apologies

— přijmout omluvy; přijímat omluvy
 

apologies and forgiveness

— omluvy a odpuštění

Předběžné nebo preventivní omluvy


 

apologies in advance

— předem se omlouvám; předem prosím o prominutí
 

advance apologies

— předběžné omluvy; omluvy přinášené předem

Právní a výhradní formulace


 

apologies without admission of liability

— omluvy bez uznání viny
 

conditional apologies

— podmíněné omluvy; omluvy za podmínky

Vyjádření a předávání omluv


 

express apologies

— vyjadřovat omluvy; vyjádřit lítost
 

extend apologies

— vyjadřovat omluvy; přinášet omluvy
 

offer sincere apologies

— vyjádřit upřímné omluvy; přinést upřímné omluvy


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)