Apocrypha - překlad z angličtiny do češtiny


„

Apocrypha

“ česky : apokryfy
Výslovnost : [əˈpɒkrɪfə]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. apokryfy

Příklady použití

Náboženský nebo kanonický kontext


 

apocrypha of the Old Testament

— apokryfy Starého zákona
 

apocrypha of the New Testament

— apokryfy Nového zákona; nekánonické knihy Nového zákona
 

apocryphal gospel

— apokryfní evangelium; nekánonické evangelium
 

apocryphal acts

— apokryfní skutky; nekánonické skutky
 

apocrypha collection

— sborník apokryfů; sborník nekánonických textů

Vědecký nebo filologický kontext


 

apocrypha studies

— studium apokryfů; apokryfní problematika
 

apocrypha manuscripts

— rukopisy apokryfů; rukopisy nekánonických textů
 

apocrypha scholarship

— vědecké studium apokryfů; apokryfní filologie
 

critical edition of the apocrypha

— kritické vydání apokryfů

Literární nebo historický kontext


 

medieval apocrypha

— středověké apokryfy
 

apocrypha of the saints

— apokryfy o svatých; nekánonické životopisy svatých
 

apocrypha narrative

— apokryfní vyprávění; nekánonické vyprávění

Současné nebo přenesené užití


 

modern apocrypha

— současné apokryfy; současné pseudohistorky
 

urban apocrypha

— městské apokryfy; městské legendy
 

apocrypha of the internet

— apokryfy na internetu; internetové legendy
 

apocrypha as metaphor

— apokryf jako metafora; obrazné označení pochybných zdrojů

Kanonická diskuse nebo právo volby textu


 

apocrypha and canon

— apokryfy a kánon
 

apocrypha excluded from the canon

— apokryfy vyloučené z kánonu
 

discussion about apocrypha

— diskuse o apokryfech; debata o nekánonických textech


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)