anxiety - překlad z angličtiny do češtiny
„
anxiety
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- úzkost f
- starost f
- nedočkavost f
- neklid
- stres
- obavy
Příklady použití
Emoce, stav
feelings of anxiety
— pocity úzkostia sense of anxiety
— pocit úzkostiheightened anxiety
— zvýšená úzkostchronic anxiety
— chronická úzkostacute anxiety
— akutní úzkostmild anxiety
— mírná úzkostsevere anxiety
— těžká úzkostgeneralized anxiety
— generalizovaná úzkostPoruchy, klinické termíny
anxiety disorder
— úzkostná poruchageneralized anxiety disorder
— generalizovaná úzkostná poruchasocial anxiety disorder
— sociální úzkostná porucha; sociální fobiepanic disorder with anxiety
— panická porucha s úzkostnými projevyhealth anxiety
— úzkost o zdraví; hypochondrická úzkostPříčiny, spouštěče
anxiety about the future
— úzkost z budoucnostianxiety about job security
— úzkost o zachování práce; úzkost z nestability práceanxiety over exams
— úzkost před zkouškamianxiety regarding relationships
— úzkost ve vztazích; úzkost z vztahůanxiety caused by stress
— úzkost způsobená stresemanxiety provoking situation
— situace vyvolávající úzkostPříznaky, fyzické projevy
anxiety symptoms
— příznaky úzkostiphysical symptoms of anxiety
— fyzické projevy úzkostishortness of breath from anxiety
— dušnost při úzkostiracing heart due to anxiety
— zrychlený srdeční tep z úzkostisleep disturbances related to anxiety
— poruchy spánku spojené s úzkostímuscle tension from anxiety
— svalové napětí při úzkostiLéčba, zvládání
manage anxiety
— zvládat úzkostreduce anxiety
— snižovat úzkostrelieve anxiety
— ulevit od úzkosti; zmírnit úzkostseek treatment for anxiety
— vyhledat léčbu úzkostného stavu; hledat pomoc při úzkostitherapy for anxiety
— terapie úzkosti; léčba úzkostných poruchmedication for anxiety
— léky na úzkost; medikamentózní léčba úzkostianxiety management techniques
— techniky zvládání úzkosti; metody snižování úzkostiSituace, typy úzkosti
test anxiety
— úzkost před testem; zkoušková úzkostperformance anxiety
— tréma před vystoupením; strach z vystoupeníseparation anxiety
— separační úzkostsocial anxiety
— sociální úzkost; sociální fobieanticipatory anxiety
— anticipační úzkostpostpartum anxiety
— poporodní úzkostwork-related anxiety
— úzkost související s prací; úzkost v práciSlovesná spojení
experience anxiety
— zažívat úzkostsuffer from anxiety
— trpět úzkostí; trpět úzkostným stavemfeel anxiety
— cítit úzkostbe overwhelmed by anxiety
— být pohlcen úzkostícope with anxiety
— vyrovnávat se s úzkostítrigger anxiety
— vyvolávat úzkostovercome anxiety
— překonat úzkost