antiquated - překlad z angličtiny do češtiny


„

antiquated

“ česky : staromódní, zastaralý, zastaralé
Výslovnost : [ˈæntəˌkwetəd]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. staromódní
  2. zastaralý
  3. zastaralé

Příklady použití

Technika nebo technologie


 

antiquated technology

— zastaralá technologie; zastaralá technika
 

antiquated machinery

— zastaralé stroje; zastaralé vybavení
 

antiquated software

— zastaralý software
 

antiquated computer systems

— zastaralé počítačové systémy; zastaralé výpočetní systémy
 

antiquated factory equipment

— zastaralé tovární vybavení

Systémy nebo instituce


 

antiquated legal framework

— zastaralý právní rámec; zastaralá právní úprava
 

antiquated educational system

— zastaralý vzdělávací systém
 

antiquated government policies

— zastaralá vládní politika; zastaralá politika vlády
 

antiquated bureaucracy

— zastaralá byrokracie; archaický byrokratický systém

Metody nebo postupy


 

antiquated methods

— zastaralé metody; zastaralé postupy
 

antiquated medical practices

— zastaralé lékařské postupy; archaické metody léčby
 

antiquated manufacturing techniques

— zastaralé výrobní metody; archaické výrobní technologie
 

antiquated farming practices

— zastaralé zemědělské postupy; archaické způsoby hospodaření

Jazyk, styl nebo terminologie


 

antiquated language

— zastaralý jazyk; archaický jazyk
 

antiquated terminology

— zastaralá terminologie; archaické termíny
 

antiquated writing style

— zastaralý styl psaní; archaický styl vyjadřování

Zvyky, mravy nebo světový názor


 

antiquated customs

— zastaralé zvyky; archaické tradice
 

antiquated etiquette

— zastaralá etiketa; archaická pravidla slušnosti
 

antiquated mindset

— zastaralý způsob myšlení; archaický světový názor
 

antiquated social norms

— zastaralé společenské normy; archaické společenské normy


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)