antipathetic - překlad z angličtiny do češtiny


„

antipathetic

“ česky : antipatický
Výslovnost : [ˌæntipəˈθetɪk]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. antipatický

Příklady použití

Postoj nebo chování


 

antipathetic attitude

— nepřátelský postoj; odmítavý postoj; zdrženlivý postoj
 

antipathetic towards colleagues

— nepřátelsky naladěný vůči kolegům; pociťující odpor ke kolegům
 

deeply antipathetic disposition

— hluboce nepřátelské založení; silná antipatie
 

antipathetic reaction

— nepřátelská reakce; reakce vyjadřující odpor

Mezilidské vztahy nebo interakce


 

mutually antipathetic

— navzájem nepřátelští; pociťující vzájemnou antipatii
 

antipathetic relationship

— nepřátelský vztah; vztah založený na antipatii
 

antipathetic colleagues

— kolegové, kteří k sobě pociťují vzájemnou antipatii; nesympatičtí kolegové
 

antipathetic towards one another

— pociťující vzájemnou antipatii; nepřátelsky naladění jeden vůči druhému

Dojem nebo vlastnost vyvolávající antipatii


 

antipathetic appearance

— odpudivý vzhled; vzhled vyvolávající antipatii
 

antipathetic manner

— způsob vyvolávající antipatii; odpudivý způsob
 

antipathetic voice

— hlas vyvolávající odpor; hlas vyvolávající antipatii
 

antipathetic style

— styl odpuzující posluchače; styl vyvolávající odpor

Literární nebo hodnotící spojení


 

antipathetic character

— postava vyvolávající antipatii; nesympatická postava
 

antipathetic narrator

— vypravěč vyvolávající odpor; nesympatický vypravěč
 

an antipathetic note

— nepřátelský tón; odpudivá intonace
 

antipathetic portrayal

— zobrazení vyvolávající odpor; odpudivé zobrazení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)