antifreeze - překlad z angličtiny do češtiny


„

antifreeze

“ česky : chladicí kapalina, nemrznoucí kapalina, nemrznoucí směs, nemrznoucí
Výslovnost : [ˈæntiˌfriz]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. chladicí kapalina f
  2. nemrznoucí kapalina f
  3. nemrznoucí směs
  4. nemrznoucí

Příklady použití

Automobilový nebo dopravní kontext


 

engine antifreeze

— motorový nemrznoucí roztok
 

radiator antifreeze

— nemrznoucí roztok do chladiče
 

antifreeze concentrate

— koncentrát nemrznoucí směsi
 

antifreeze reservoir

— nádržka nemrznoucí směsi
 

antifreeze cap

— víčko nádržky nemrznoucí směsi
 

antifreeze leak

— únik nemrznoucí směsi
 

antifreeze flush

— propláchnutí chladicího systému
 

antifreeze change

— výměna nemrznoucí směsi
 

long-life antifreeze

— nemrznoucí směs s dlouhou životností

Domácí nebo stavební použití


 

antifreeze for pipes

— nemrznoucí směs do potrubí
 

antifreeze for windshield washer

— nemrznoucí směs do ostřikovače čelního skla
 

antifreeze for heating systems

— nemrznoucí směs do topných systémů
 

antifreeze for caravan water tanks

— nemrznoucí směs do vodních nádrží obytného vozu

Chemické vlastnosti nebo složení


 

antifreeze solution

— roztok nemrznoucí směsi
 

ethylene glycol antifreeze

— nemrznoucí směs na bázi ethylenglykolu
 

propylene glycol antifreeze

— nemrznoucí směs na bázi propylenglykolu
 

antifreeze concentration

— koncentrace nemrznoucí směsi
 

antifreeze additive

— přísada do nemrznoucí směsi
 

antifreeze freezing point

— bod tuhnutí nemrznoucí směsi

Bezpečnost nebo zdraví


 

antifreeze poisoning

— otrava nemrznoucí směsí
 

accidental antifreeze ingestion

— náhodné požití nemrznoucí směsi
 

antifreeze spill

— rozlití nemrznoucí směsi
 

antifreeze safety data sheet

— bezpečnostní list nemrznoucí směsi

Údržba nebo nástroje


 

antifreeze tester

— tester nemrznoucí směsi
 

antifreeze refill

— doplnění nemrznoucí směsi
 

antifreeze replacement interval

— interval výměny nemrznoucí směsi
 

antifreeze maintenance

— údržba nemrznoucí směsi

Marketing nebo balení


 

antifreeze brand

— značka nemrznoucí směsi
 

antifreeze label

— etiketa nemrznoucí směsi


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)