antidote - překlad z angličtiny do češtiny


„

antidote

“ česky : protijed, protilátka, lék, antidotum
Výslovnost : [ˈæntidoʊt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. protijed m
  2. protilátka f
  3. lék
  4. antidotum

Příklady použití

Lékařský, farmaceutický


 

antidote to snake venom

— protilátka proti hadímu jedu
 

antidote for poisoning

— protilátka při otravě; prostředek při otravě
 

antidote to opioid overdose

— protilátka při předávkování opioidy; antidotum při předávkování opioidy
 

antidote injection

— injekce antidota; proti jedu injekce
 

antidote serum

— sérum jako protilátka; antidotické sérum
 

antidote kit

— sada protilátek; souprava pro první pomoc při otravě
 

antidote medication

— lék-antidotum; léčivý přípravek jako protilátka

Obrazný, přenesený


 

antidote to boredom

— prostředek proti nudě; protilátka proti nudě
 

antidote to despair

— prostředek proti zoufalství; protilátka proti zoufalství
 

antidote to stress

— prostředek proti stresu; prostředek na stres
 

antidote to loneliness

— prostředek proti osamělosti; protilátka proti osamělosti
 

an antidote to misinformation

— prostředek proti dezinformacím; protilátka proti falešným informacím
 

antidote to apathy

— prostředek proti apatii; protilátka proti lhostejnosti
 

antidote to addiction

— prostředek proti závislosti; pomoc při překonávání závislosti

Sociální, politický nebo kulturní


 

antidote to extremism

— prostředek proti extremismu; protilátka proti extremismu
 

antidote to corruption

— prostředek proti korupci; protilátka proti korupci
 

antidote to hatred

— prostředek proti nenávisti; protilátka proti nenávisti
 

antidote to cynicism

— prostředek proti cynismu; protilátka proti cynismu
 

antidote to misinformation campaigns

— prostředek proti dezinformačním kampaním; protilátka proti informačním útokům
 

an antidote to social isolation

— prostředek proti sociální izolaci; opatření proti sociální izolaci

Umělecký, obrazný


 

music as an antidote

— hudba jako protilátka; hudba jako prostředek uzdravení
 

laughter is the best antidote

— smích je nejlepší protilátka; smích je nejlepší prostředek uzdravení
 

books as an antidote to ignorance

— knihy jako prostředek proti nevědomosti; knihy jako protilátka proti nevědomosti
 

time as an antidote to grief

— čas jako lék na zármutek; čas jako protilátka při zármutku


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)