anticoagulant - překlad z angličtiny do češtiny


„

anticoagulant

“ česky : antikoagulant, antikoagulační, antikoagulancium, antikoagulans
Výslovnost : [ˌæntiˈkɔːɡjʊlənt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. antikoagulant m
  2. antikoagulancium s.
  3. antikoagulans

přídavné jméno

  1. antikoagulační

Příklady použití

Léčivé přípravky, účinky nebo formy


 

anticoagulant therapy

— antikoagulační léčba; léčba antikoagulancii
 

anticoagulant medication

— antikoagulační lék; antikoagulační léčivo
 

oral anticoagulant

— perorální antikoagulans; perorální antikoagulační přípravek
 

injectable anticoagulant

— parenterální antikoagulans; injekčně podávané antikoagulans
 

direct oral anticoagulant

— přímé perorální antikoagulans; přímý perorální antikoagulant
 

vitamin k antagonist anticoagulant

— antikoagulans antagonizující vitamin K; antikoagulans blokující vitamin K
 

anticoagulant effect

— antikoagulační účinek; účinek bránící srážení krve

Rizika, nežádoucí účinky nebo komplikace


 

anticoagulant-related bleeding

— krvácení spojené s antikoagulancii; krvácení způsobené antikoagulancii
 

anticoagulant-induced hemorrhage

— hemoragie vyvolaná antikoagulancii; krvácení indukované antikoagulancii
 

anticoagulant overdose

— předávkování antikoagulancii; nadměrná antikoagulace
 

anticoagulant complications

— komplikace antikoagulační léčby; komplikace spojené s antikoagulancii

Interakce, monitorování nebo neutralizace


 

anticoagulant monitoring

— monitorování antikoagulační léčby; kontrola antikoagulancia
 

anticoagulant interactions

— interakce antikoagulancií s jinými léky; lékové interakce antikoagulancií
 

anticoagulant reversal

— neutralizace antikoagulačního účinku; zvrácení účinku antikoagulancia
 

anticoagulant therapeutic range

— terapeutické rozmezí antikoagulancia; terapeutický interval antikoagulační aktivity
 

anticoagulant level

— hladina antikoagulancia; koncentrace antikoagulancia v krvi

Indikace, prevence nebo klinické použití


 

anticoagulant prophylaxis

— profylaxe antikoagulancii; antikoagulační profylaxe
 

anticoagulant therapy for atrial fibrillation

— antikoagulační léčba při fibrilaci síní; léčba antikoagulancii při fibrilaci síní
 

anticoagulant use in deep vein thrombosis

— použití antikoagulancií při trombóze hlubokých žil; užití antikoagulancií při venózní trombóze
 

long-term anticoagulant therapy

— dlouhodobá antikoagulační léčba; dlouhodobé léčení antikoagulancii

Laboratorní materiály, roztoky nebo vzorky


 

anticoagulant solution

— antikoagulační roztok; roztok antikoagulancia
 

anticoagulant tube

— zkumavka s antikoagulanciem; vakuová zkumavka s antikoagulanciem
 

blood anticoagulant

— antikoagulans pro krev; látka bránící srážení krve

Vlastnosti, činidla nebo pokyny


 

anticoagulant properties

— antikoagulační vlastnosti; vlastnosti bránící srážení krve
 

anticoagulant agent

— antikoagulační činidlo; látka s antikoagulačním účinkem
 

anticoagulant therapy guidelines

— pokyny pro antikoagulační léčbu; doporučení pro léčbu antikoagulancii


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)