anticipate - překlad z angličtiny do češtiny


„

anticipate

“ česky : předvídat, předjímat, očekávat, anticipovat, počítat
Výslovnost : [ænˈtɪsəˌpet]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. předvídat
  2. předjímat
  3. očekávat
  4. anticipovat
  5. počítat
  6. předejít
  7. předbíhat
  8. předpokládat
  9. odhadnout
  10. předcházet

Příklady použití

Očekávání nebo předvídání


 

anticipate problems

— předvídat problémy; očekávat problémy
 

anticipate difficulties

— předvídat obtíže; očekávat obtíže
 

anticipate the outcome

— předvídat výsledek; očekávat výsledek
 

anticipate demand

— předvídat poptávku; očekávat poptávku
 

anticipate growth

— předvídat růst; očekávat růst

Předjímání nebo přijímání opatření předem


 

anticipate needs

— předjímat potřeby; předvídat potřeby
 

anticipate questions

— předjímat otázky; předem zohledňovat otázky
 

anticipate risks

— předvídat rizika; zohledňovat rizika předem
 

anticipate objections

— předjímat námitky; očekávat námitky
 

anticipate developments

— předvídat vývoj událostí; zohledňovat vývoj situace

Netrpělivě očekávat nebo se těšit


 

anticipate the trip

— netrpělivě očekávat cestu; těšit se na cestu
 

anticipate success

— těšit se na úspěch; očekávat úspěch
 

anticipate the meeting

— netrpělivě očekávat schůzku; těšit se na schůzku
 

anticipate the holiday

— netrpělivě očekávat svátek; těšit se na svátek

Finance nebo právní kontext


 

anticipate payment

— očekávat platbu; prognózovat příjem prostředků
 

anticipate revenue

— prognózovat příjmy; očekávat příjmy
 

anticipate expenses

— prognózovat výdaje; předvídat výdaje
 

anticipate tax liabilities

— prognózovat daňové závazky; zohledňovat daňové závazky

Plánování jednání nebo očekávání reakce


 

anticipate making changes

— plánovat provést změny; počítat s provedením změn
 

anticipate changes

— očekávat změny; předvídat změny
 

anticipate someone's reaction

— očekávat něčí reakci; předvídat reakci člověka


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)