antediluvian - překlad z angličtiny do češtiny


„

antediluvian

“ česky : předpotopní, antediluviální
Výslovnost : [ˌæntidɪˈluːviən]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. předpotopní
  2. antediluviální

Příklady použití

Biblický význam nebo před potopou


 

antediluvian world

— svět před potopou
 

antediluvian patriarchs

— patriarchové před potopou
 

antediluvian texts

— texty před potopou; posvátné texty před potopou

Velmi starý nebo pravěký


 

antediluvian fossils

— pravěké fosilie; dávné fosilie
 

antediluvian ruins

— pravěké zříceniny; dávné zříceniny
 

antediluvian creatures

— pravěká stvoření; dávná stvoření
 

antediluvian landscape

— pravěká krajina; dávná krajina

Zastaralý nebo archaický


 

antediluvian technology

— zastaralá technologie; archaická technologie
 

antediluvian attitudes

— zastaralé názory; archaické postoje
 

antediluvian laws

— zastaralé zákony; archaické zákony
 

antediluvian customs

— zastaralé zvyky; archaické tradice

Ironie nebo hyperbola


 

my antediluvian laptop

— můj prastarý notebook; můj zastaralý notebook
 

an antediluvian joke

— starý vtip; dávno neaktuální vtip
 

antediluvian sense of humor

— archaický smysl pro humor; zastaralý smysl pro humor


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)