answering machine - překlad z angličtiny do češtiny


„

answering machine

“ česky : záznamník, telefonní záznamník
Výslovnost : [ˈɑːnsərɪŋ məˈʃiːn]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. záznamník m
  2. telefonní záznamník m

Příklady použití

Zařízení, přístroj


 

answering machine

— záznamník
 

telephone answering machine

— telefon se záznamníkem; telefonní záznamník
 

digital answering machine

— digitální záznamník; elektronický záznamník
 

cordless answering machine

— bezdrátový záznamník
 

external answering machine unit

— externí jednotka záznamníku; externí modul záznamníku

Činnost, používání


 

check the answering machine

— zkontrolovat záznamník; poslechnout si zprávy na záznamníku
 

leave a message on the answering machine

— zanechat zprávu na záznamníku; nahrát zprávu na záznamník
 

answering machine picks up calls

— záznamník přijímá hovory; záznamník zvedá telefon
 

call went to the answering machine

— hovor se dostal do záznamníku; hovor byl přesměrován do záznamníku

Zpráva, nahrávka


 

answering machine message

— zpráva záznamníku; zpráva na záznamníku
 

answering machine greeting

— uvítací zpráva záznamníku; přivítání na záznamníku
 

new message on the answering machine

— nová zpráva na záznamníku
 

answering machine recording

— nahrávka na záznamníku; nahrávka záznamníku

Nastavení, funkce


 

answering machine settings

— nastavení záznamníku
 

answering machine remote access

— vzdálený přístup k záznamníku; dálkové poslechu záznamníku
 

answering machine playback

— přehrávání ze záznamníku; poslech zpráv na záznamníku
 

answering machine erase function

— funkce mazání zpráv záznamníku; mazání zpráv na záznamníku

Problémy, chyby


 

answering machine full

— paměť záznamníku je plná; záznamník je přeplněný
 

faulty answering machine

— porouchaný záznamník; rozbitý záznamník
 

answering machine not picking up

— záznamník nezvedá telefon; záznamník nereaguje
 

answering machine beep keeps repeating

— pípnutí záznamníku se stále opakuje; tón záznamníku se opakuje

Firma, služba nebo servis


 

company answering machine

— firemní záznamník; služební záznamník
 

automated answering machine service

— automatická služba záznamníku; automatizovaný záznamník


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)