anoint - překlad z angličtiny do češtiny


„

anoint

“ česky : pomazat, jmenovat, zvolit, posvětit
Výslovnost : [əˈnɔɪnt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. pomazat dok.
  2. jmenovat
  3. zvolit dok.
  4. posvětit

Příklady použití

Pomazat olejem


 

anoint the skin

— pomazat kůži
 

anoint with oil

— pomazat olejem
 

anoint the wound

— potřít ránu

Náboženské pomazání


 

anoint a king

— pomazat na krále
 

anoint the priest

— pomazat kněze
 

anoint the forehead

— pomazat čelo

Namazat, potřít


 

anoint the bread with butter

— namazat chléb máslem
 

anoint the pan with grease

— vymazat pánev tukem
 

anoint the hinges

— namazat panty

Přeneseně: jmenovat


 

anoint a successor

— jmenovat nástupce
 

anoint a champion

— prohlásit šampionem
 

anoint someone as leader

— jmenovat někoho vůdcem

Rozdrtit, zmlátit


 

anoint the opposition

— rozdrtit soupeře
 

anoint the team

— zmlátit tým
 

anoint the enemy

— rozdrtit nepřítele


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)