annual - překlad z angličtiny do češtiny


„

annual

“ česky : výroční, roční, každoroční, ročenka, letnička
Výslovnost : [ˈænjuːəl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. ročenka f
  2. letnička f
  3. jednoletka f

přídavné jméno

  1. výroční
  2. roční
  3. každoroční
  4. ročně
  5. meziroční
  6. jednoleté

Příklady použití

Každoroční akce nebo události


 

annual meeting

— výroční schůze
 

annual conference

— výroční konference
 

annual festival

— každoroční festival
 

annual awards ceremony

— každoroční předávání cen
 

annual parade

— každoroční průvod
 

annual competition

— každoroční soutěž
 

annual fundraiser

— každoroční charitativní sbírka

Roční finanční ukazatele nebo zprávy


 

annual report

— výroční zpráva
 

annual budget

— roční rozpočet
 

annual income

— roční příjem
 

annual revenue

— roční obrat; roční příjem
 

annual turnover

— roční obrat
 

annual profit

— roční zisk
 

annual loss

— roční ztráta
 

annual growth rate

— roční tempo růstu; roční míra růstu

Předplatné, členství nebo služby


 

annual subscription

— roční předplatné
 

annual subscription fee

— roční poplatek za předplatné; roční předplatné
 

annual membership

— roční členství; každoroční členství
 

annual pass

— roční permanentka; roční vstupenka

Právní, správní nebo personální postupy


 

annual review

— výroční přezkum; každoroční kontrola
 

annual audit

— každoroční audit
 

annual filing

— každoroční podání dokumentů; každoroční předložení zpráv
 

annual evaluation

— každoroční hodnocení

Klimatické nebo přírodní ukazatele


 

annual rainfall

— roční množství srážek; roční úhrn srážek
 

annual precipitation

— roční úhrn srážek; roční množství srážek
 

annual average temperature

— roční průměrná teplota
 

annual snowfall

— roční množství sněhu; roční sněhové srážky
 

annual cycle

— roční cyklus

Biologie, délka života rostlin


 

annual plant

— jednoletá rostlina
 

annual herb

— jednoletá bylina; jednoletá travina
 

annual life cycle

— jednoletý životní cyklus


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)