annoying - překlad z angličtiny do češtiny


„

annoying

“ česky : mrzutý, otravný, nepříjemný, obtěžující, otravné
Výslovnost : [əˌnɔɪɪŋ]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. mrzutý
  2. otravný m
  3. nepříjemný
  4. obtěžující
  5. otravné
  6. nepříjemné

Příklady použití

člověk, chování nebo vlastnost


 

annoying person

— otravný člověk; protivný člověk
 

annoying habit

— otravný zvyk; protivný zvyk
 

annoying behavior

— otravné chování; nepříjemné chování
 

annoying attitude

— otravný přístup; nepříjemný přístup
 

annoying coworker

— otravný kolega; nepříjemný kolega

zvuky, oznámení nebo zápachy


 

annoying noise

— otravný hluk; obtěžující hluk
 

annoying ringtone

— otravný zvonek; obtěžující vyzvánění
 

annoying advertisement

— otravná reklama; obtěžující reklama
 

annoying pop-up

— otravné vyskakovací okno; obtěžující vyskakovací okno
 

annoying smell

— nepříjemný zápach; dotěrný zápach

věci, technické problémy nebo poruchy


 

annoying bug

— otravná chyba; obtěžující chyba
 

annoying glitch

— otravná závada; obtěžující porucha
 

annoying delay

— otravné zpoždění; nepříjemné zpoždění
 

annoying lag

— otravné zpoždění; obtěžující prodleva

vyjádření emocí nebo podráždění


 

it's annoying

— je to otravné; to je ale otrava
 

how annoying

— jak otravné; to je otrava
 

you're so annoying

— jsi tak otravný; tak mě štveš
 

that's annoying

— to je nepříjemné; to je otravné

prosby nebo příkazy související s ukončením obtěžování


 

stop being annoying

— přestaň být otravný; přestaň otravovat
 

don't be annoying

— nebuď otravný; neotravuj
 

try not to be annoying

— snaž se nebýt otravný; snaž se neotravovat ostatní


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)