annoy - překlad z angličtiny do češtiny


„

annoy

“ česky : obtěžovat, otravovat, rušit, zlobit, znepokojovat
Výslovnost : [əˌnɔɪ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. obtěžovat
  2. otravovat
  3. rušit
  4. zlobit
  5. znepokojovat
  6. dráždit
  7. namíchnout
  8. obtěžují
  9. obtěovat

Příklady použití

Rozčilovat


 

annoy someone

— rozčilovat někoho
 

annoy the neighbours

— rozčilovat sousedy
 

annoy the teacher

— zlobit učitele
 

annoy people

— rozzlobit lidi

Obtěžovat


 

annoy with questions

— obtěžovat otázkami
 

annoy someone all day

— obtěžovat někoho celý den
 

annoy the audience

— otravovat publikum
 

annoy your sister

— otravovat sestru

Dotírat


 

annoy by phone calls

— dotírat telefonáty
 

annoy with complaints

— obtěžovat stížnostmi
 

annoy the customer

— dotírat na zákazníka
 

annoy someone constantly

— neustále někomu dotírat

Doléhat


 

annoy me to death

— doléhat na mě k smrti
 

annoy the hell out of someone

— doléhat na někoho k smrti
 

annoy the hell out of me

— doléhat na mě
 

annoy someone endlessly

— bez konce doléhat na někoho

Nudit


 

annoy after a while

— po chvíli nudit
 

annoy with repetition

— nudit opakováním
 

annoy the reader

— nudit čtenáře
 

annoy quickly

— rychle nudit


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)