announced - překlad z angličtiny do češtiny
„
announced
Slovníkové heslo
sloveso
- oznámil
- oznámit
- vyhlásit
- ohlásit
- ohlašovat
- hlásit
- vynést
- vyhlášeny
- ohlásila
- představila
Příklady použití
Oficiální prohlášení, sdělení
announced the decision
— oznámil rozhodnutí; rozhodnutí bylo oznámenoannounced the results
— oznámil výsledky; výsledky byly oznámenyannounced the findings
— oznámil závěry; závěry byly oznámenyannounced a statement
— učinil prohlášení; prohlášení bylo oznámenoannounced measures
— oznámil opatření; opatření byla oznámenaOznámení, předběžné oznámení
announced the launch
— oznámil spuštění; oznámil zahájeníannounced the schedule
— oznámil harmonogram; oznámil rozvrhannounced upcoming events
— oznámil nadcházející akce; oznámil připravované událostiannounced plans
— oznámil plány; oznámil záměryVýsledky, konečné výsledky
announced the winner
— oznámil vítěze; vítěz byl oznámenannounced the score
— oznámil skóre; výsledky byly oznámenyannounced preliminary results
— oznámil předběžné výsledky; předběžné výsledky byly oznámenyDatum, čas, termíny
announced the date
— oznámil datum; datum bylo oznámenoannounced the deadline
— oznámil konečný termín; termín byl oznámenannounced the timetable
— oznámil časový plán; časový plán byl oznámenZrušení, odložení
announced the cancellation
— oznámil zrušení; zrušení bylo oznámenoannounced the postponement
— oznámil odložení; odložení bylo oznámenoannounced a delay
— oznámil zpoždění; zpoždění bylo oznámenoTisk, média, veřejné vystoupení
announced on social media
— oznámil na sociálních sítích; bylo zveřejněno na sociálních sítíchannounced at a press conference
— oznámil na tiskové konferenci; bylo oznámeno na tiskové konferenciannounced in a statement
— oznámil v prohlášení; bylo řečeno v prohlášeníFinance, podnikání
announced earnings
— oznámil finanční výsledky; výnosy byly oznámenyannounced a merger
— oznámil fúzi; fúze byla oznámenaannounced a partnership
— oznámil partnerství; partnerství bylo oznámenoannounced a recall
— oznámil stažení výrobku; stažení výrobku bylo oznámenoVláda, politika, bezpečnost
announced a policy change
— oznámil změnu politiky; změna politiky byla oznámenaannounced a state of emergency
— vyhlásil stav nouze; stav nouze byl vyhlášenannounced sanctions
— oznámil sankce; sankce byly zavedenyOsobní sdělení, personální záležitosti, ocenění
announced his resignation
— oznámil svou rezignaci; odstoupil z funkceannounced her pregnancy
— oznámila své těhotenstvíannounced the award
— oznámil ocenění; cena byla oznámena